mejoraringles.com

La razón no está en que reciban mejor educación ni que los profesores de inglés de los colegios e institutos sean mejores. La razón simple y llanamente está en la práctica ausencia del doblaje en las películas y series que ven. Por contra, en países como España y la mayor parte de latinoamérica existe una potente industria del doblaje que ha sido (y continúa siendo) muy perjudidial y que actúa como freno al verdadero aprendizaje de los idiomas y la percepción de la riqueza y diversidad cultural del mundo.

Dejar de ver las películas dobladas y comenzar a verlas en versión original pero con subtítulos en nuestro idioma. Ver películas dobladas es muy cómodo pero adormece nuestro oído y nuestra curiosidad por aprender y nos impide escuchar las grandes interpretaciones de los grandes actores internacionales. Al principio puede ser duro y puede que hasta que no veas la quinta o séptima película no te acostumbres pero no quiero asustarte, no es tan duro, créeme, y merece la pena. Una vez te acostumbras completamente, las películas y series cobran una nueva dimensión donde se aprecian todos los detalles del sonido de ambiente (recreado y falseado por los estudios de doblaje) y escucharás a los actores con sus verdaderas voces. Y, lo mejor de todo, ´ Inconscientemente y sin darte cuenta, estarás mejorando de una manera increíble tu inglés.